Потребителски вход

Запомни ме | Регистрация
Постинг
19.01 01:36 - Какво е GENDЕR? Споделено мнение
Автор: ivoki Категория: Лични дневници   
Прочетен: 336 Коментари: 2 Гласове:
8


Постингът е бил сред най-популярни в категория в Blog.bg

  Джендър и пол

Терминът джендър (gender) (англ.) идва от гръцката и латинската граматика. Употребата му в смисъла на пол се налага през 70-те години на миналия век от онези американски феминистки, които настояват за социалния характер на разграниченията, базиращи се на пола. В буквален превод на български gender означава граматичен род, поради което в научната литература, особено в преводната, като синоними се употребяват конструкциите социален пол, родов пол, род. Когато става дума за женски изследвания, женска история gender е синоним и на жени. По-сериозният проблем обаче възниква при опита да се разграничат sex и gender, тъй като нерядко gender не се употребява стриктно, а като научен евфемизъм, заместващ пол (sex), което определено поражда трудности при разграничаване на понятията биологичен и социален пол. Възприетият в академичните среди термин род допълнително изостря съществуващите спорове. Предлага се дори нова българска дума - полрод

Трудностите произтичат от факта, че в българския език липсва термин, който да назовава/отразява социалното съдържание на взаимоотношенията между половете. Разбира се, разноезичие съществува и в други национални езици. Така например в Унгария за sex и за gender се използва една и съща дума - nem. В граматическия финландски език, в който съществителните имена нямат мъжки или женски род, джендър е sukupuoli, което буквално означава половината от рода/семейството. Етимологията на немския термин Geschlecht е близка до българската дума род, но въз основа на англо-американската традиция в съвременния немски език се използва като биологична и социокултурна категория. В законодателството на англоезични държави като Ирландия се използват и двата термина, докато в академичните изследвания джендър често се среща като заместител на жени или женски.

Очертаното разнообразие в назоваването показва, че джендър(gender) може да се отнесе към термините, обозначавани като дума-куфар, съдържаща множество взаимосвързани идеи:

- социален конструкт, социална категория, която съдържа набор от културни характеристики, които определят социалното поведение на мъжете и жените и отношенията между тях, в т.ч. манталитета, поведението и властта, вменявани им от обществото;

- визира създаденото социално деление на обществото по пол, което има времеви и етнокултурни характеристики;

- отнася се до формираните от културата черти на поведението и вида темперамент, считани за социално съответстващи на пола;

- конструира се чрез определена система на социализация, разделение на труда, приетите в обществото културни норми, роли и стереотипи.




Гласувай:
8
0



Следващ постинг
Предишен постинг

1. yotovava - Добро обяснение, лошото е, че всеки ...
19.01 09:27
Добро обяснение, лошото е, че всеки ще употреби това понятие както му е угодно.
цитирай
2. ivoki - Всеки има право
19.01 14:00
yotovava написа:
Добро обяснение, лошото е, че всеки ще употреби това понятие както му е угодно.


да интерпретира една дума, но това не значи, че всяка интерпретация е истината.
цитирай
Търсене

За този блог
Автор: ivoki
Категория: Лични дневници
Прочетен: 1971761
Постинги: 2059
Коментари: 3217
Гласове: 7784
Календар
«  Август, 2018  
ПВСЧПСН
12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031